Oleh Philips
06/22/2026
2-5 mnt. baca

Terima kasih telah memilih produk Philips (“Produk”) dan atas minat Anda terhadap aplikasi seluler ini (“Aplikasi”).
Ketika produk Anda adalah Produk yang dapat terhubung dengan aplikasi, Produk Anda dapat menyediakan layanan kepada Anda untuk mengelola, mengendalikan, dan merawat Produk Anda. Produk yang terhubung tersebut dapat dikendalikan melalui aplikasi secara lokal atau dari jarak jauh melalui Aplikasi.
Anda juga dapat mengakses situs web kami www.philips.com/register untuk: i) mengelola Produk Anda yang terhubung; ii) mendaftarkan diri Anda dan mengatur preferensi akun Anda; iii) mengakses fitur lain yang disediakan situs web (“Situs Web”).
Produk, Aplikasi, perangkat lunak yang terpasang dalam Produk (dan pembaruannya) dan Aplikasi, akun, dan Situs Web secara bersama-sama disebut sebagai “Layanan”. Layanan disediakan oleh Philips Consumer Lifestyle B.V. (“Kami”).
Dengan menggunakan Layanan ini, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan (“Ketentuan”), yang mengatur Layanan.
Agar dapat sepenuhnya menggunakan Layanan, Anda harus:
Jika tidak ingin membuat Akun, Anda tidak akan dapat mengakses semua Layanan.
Layanan Pelanggan: Jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan mengenai Produk, Layanan, atau Ketentuan ini, hubungi Layanan Pelanggan kami di https://www.philips.com/support.
Pembelian segala Produk oleh Anda dijamin oleh garansi yang disediakan bersama dengan Produk tersebut (“Garansi”). Garansi ini merupakan tambahan untuk Ketentuan ini dan tidak akan mengurangi hak garansi menurut undang-undang yang Anda miliki sebagai konsumen di negara tempat tinggal Anda.
Penangguhan, Pengakhiran, dan Penghentian
Ketentuan ini akan tetap berlaku selama penggunaan Layanan oleh Anda.
Kami dapat atas pertimbangan kami sendiri, dengan atau tanpa pemberitahuan, (a) menangguhkan atau mengakhiri hak Anda untuk mengakses atau menggunakan Layanan, atau (b) mengakhiri Ketentuan ini terkait dengan Anda secara seketika. Setelah diakhiri, Anda tidak lagi diizinkan untuk menggunakan atau mengakses Layanan.
Kami dapat melakukannya, misalnya jika kami yakin Anda mengambil tindakan yang melanggar Ketentuan ini, atau demi melindungi Anda atau kami dari pencurian identitas atau aktivitas penipuan lainnya. Anda setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas pelaksanaan hak tersebut di atas.
Akun dan penonaktifan
Anda akan menjaga kerahasiaan informasi login Akun Anda dan sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap aktivitas atau tindakan yang dilakukan menggunakan Akun Anda. Anda akan segera memberi tahu kami mengenai penggunaan yang tidak sah dari informasi login Akun Anda.
Akses dan Penggunaan
Kami memberi Anda hak non-eksklusif yang tidak dapat dialihkan (tanpa hak menyublisensikan) untuk mengakses dan menggunakan Layanan dengan menginstal dan menggunakan Aplikasi hanya pada perangkat seluler yang telah ditetapkan dan terdaftar pada Akun Anda (baik yang dimiliki oleh Anda maupun orang lain), serta tunduk pada Ketentuan.
Kami akan memberikan pembaruan yang diperlukan untuk jangka waktu yang Anda harapkan secara wajar, dan setidaknya selama jangka waktu Garansi Produk. Kami dapat memperbarui atau mengubah Layanan apa pun dan dapat melakukannya dari jarak jauh tanpa memberi tahu Anda. Jika karena tindakan atau keterlambatan Anda, pembaruan tidak diinstal dalam waktu yang wajar setelah tersedia, kami tidak akan bertanggung jawab atas segala gangguan Layanan yang disebabkan oleh kegagalan ini. Pembaruan atau perubahan tunduk pada Ketentuan ini (atau versi yang lebih baru).
Pembatasan Tertentu
Anda setuju untuk (a) tidak menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar undang-undang, peraturan, atau perintah pengadilan, atau untuk tujuan yang melanggar hukum atau penyalahgunaan apa pun; (b) menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang dimaksudkan; (c) tidak menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang dapat membahayakan kami, penyedia layanan kami, atau orang lain; (d) tidak menerbitkan ulang, membuat ulang, mendistribusikan, menampilkan, memposting, atau mentransmisikan bagian apa pun dari Layanan; dan (e) memenuhi semua persyaratan atau batasan wajar lainnya yang diminta atau dikenakan oleh kami, yang dijelaskan lebih detail pada Situs Web.
Open Source
Layanan dapat berisi komponen perangkat lunak, aplikasi, antarmuka, API, dan alat lain yang dianggap sebagai Open Source Software (“OSS”) yang diatur oleh lisensi OSS yang berlaku. Informasi selengkapnya perihal perangkat lunak Aplikasi dapat ditemukan di bagian Tentang. Informasi selengkapnya perihal perangkat lunak Produk dapat ditemukan di panduan pengguna Produk Anda. Anda sepenuhnya setuju dengan dan mematuhi semua syarat dan ketentuan yang berlaku atas konten atau perangkat lunak apa pun yang berisi OSS.
Kode sumber yang perlu ditawarkan berdasarkan lisensi open source yang berlaku akan dikirim berdasarkan permintaan. Harap hubungi [email protected] dengan menggunakan bahasa Inggris dan dilengkapi dengan identifikasi produk untuk meminta kode sumber atau informasi lainnya.
Pemberitahuan Privasi
Pemberitahuan Privasi tersedia di Situs Web https://www.philips.com/a-w/privacy-notice.html. Pemberitahuan Privasi ini dapat berubah dari waktu ke waktu, jadi harap tinjau secara berkala dan dengan saksama.
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk digunakan pada perangkat yang sistem operasinya tidak lagi cocok dengan standar default (“Perangkat Jailbreak”). Anda setuju untuk tidak berusaha menginstal atau menggunakan Aplikasi pada Perangkat Jailbreak. Setiap upaya untuk menginstal atau menggunakan Aplikasi pada Perangkat Jailbreak merupakan pelanggaran ketentuan ini, dan dapat mengakibatkan pengakhiran akun, tanpa pengembalian dana, atas pertimbangan kami. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang ditimbulkan atas penggunaannya pada Perangkat Jailbreak.
Biaya dan Pembaruan Berbayar
Akses ke Layanan disediakan secara gratis untuk Anda. Kami dapat memutuskan untuk menyediakan Layanan tambahan (“Pembaruan Berbayar”) dengan biaya tambahan. Kami akan menginformasikan kepada Anda jika ada Layanan tambahan yang disediakan secara gratis pada masa mendatang. Dalam kasus demikian, Anda dapat memilih untuk melanjutkan penggunaan Layanan yang tersedia secara gratis, jika ada, beralih ke Pembaruan Berbayar dengan membayar biaya yang ditentukan, atau mengakhirinya.
Konten Pengguna
Anda dapat membuat atau mengunggah konten melalui Layanan (“Konten Pengguna”), dalam hal ini Anda memutuskan konten mana yang akan tersedia untuk umum. Kami ingin Anda dan orang lain dapat menikmati layanan kami, jadi jangan gunakan Aplikasi dengan cara yang umumnya dianggap tidak pantas (misalnya vulgar, melanggar peraturan perundang-undangan, menghina, diskriminatif, atau melanggar hak orang lain).
Konten Pengguna tidak disediakan oleh kami, dan kami juga tidak mendukung pendapat, rekomendasi, atau saran yang diungkapkan di dalamnya. Ketika Anda membagikan konten Anda, kami juga bermaksud menggunakannya untuk tujuan kami sendiri, termasuk untuk tujuan komersial. Jika Anda keberatan, sebaiknya bijaksanalah dalam membagikan konten Anda.
Terdapat kemungkinan bahwa ketika Anda menggunakan Layanan, Anda akan juga akan menggunakan layanan, mengunduh perangkat lunak, atau membeli barang yang disediakan oleh pihak ketiga. Layanan dan produk pihak ketiga tersebut mungkin memberlakukan peraturan dan pembatasannya masing-masing yang terpisah dari Ketentuan ini sehingga Anda harus mematuhinya sehubungan dengan layanan dan produk pihak ketiga tersebut.
Anda menyatakan bahwa Anda bertanggung jawab atas semua biaya yang dikenakan oleh pihak ketiga, seperti penyedia layanan internet atau operator perangkat seluler, yang menjadikannya sebagai persyaratan khusus untuk memungkinkan Anda menggunakan Layanan.
Kepemilikan dan Hak Kekayaan intelektual
Kecuali dinyatakan sebaliknya, kami memiliki semua hak kekayaan intelektual atas materi dan konten yang ditampilkan pada dan dari Layanan. Anda tidak diperbolehkan memperbanyak materi atau konten tersebut kepada pihak ketiga mana pun (termasuk menampilkan atau mendistribusikan materi menggunakan situs web pihak ketiga) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya, kecuali untuk menggunakan Layanan dengan tujuan yang dimaksudkan. Kami memiliki semua hak yang tidak dinyatakan secara tersurat dalam Ketentuan ini.
Jika Anda mengirimkan komentar, saran, atau materi lain terkait Layanan kepada kami (tidak termasuk konten ilegal), Anda mengizinkan kami untuk menggunakan dan menerapkan Umpan Balik tersebut dengan cara apa pun tanpa batasan, dan tanpa kewajiban kerahasiaan, atribusi, atau kompensasi apa pun kepada Anda.
Tujuan kami adalah untuk memberikan Anda pengalaman layanan yang prima. Namun, Layanan apa pun hanya disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia. Ketersediaan Layanan juga bergantung pada kondisi eksternal, seperti komputer, perangkat seluler, jaringan kabel rumah, jaringan wi-fi, penyedia layanan internet, dan operator perangkat seluler Anda, yang berada di luar kendali kami. Oleh karena itu, kami tidak dapat menjamin hal berikut terkait dengan Layanan: ketersediaan, waktu kerja, akurasi hasil, akurasi data, penyimpanan data, aksesibilitas di semua negara, keandalan pemberitahuan yang dihasilkan, tingkat penghematan tertentu, atau manfaat moneter lainnya.
Batasan Pertanggungjawaban
Seberapa pun andalnya Layanan kami, selalu ada kemungkinan terjadi masalah. Dalam situasi yang tidak diharapkan, misalnya ketika Layanan tidak berfungsi atau kontennya mungkin hilang, kami memohon maaf sebesar-besarnya. Kami paham betul bahwa hal tersebut merepotkan dan merugikan Anda. Sayangnya, sepanjang yang diizinkan oleh hukum yang memaksa sekaligus berlaku, kami tidak dapat menerima tanggung jawab apa pun atas ganti rugi yang ditimbulkan akibat penggunaan Layanan oleh Anda. DALAM HAL APA PUN, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KELEBIHAN JUMLAH BIAYA YANG DIBAYARKAN SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN.
Perubahan atau Pembaruan
Dari waktu ke waktu, kami dapat memperbarui Ketentuan ini atas kebijaksanaan kami sendiri. Jika kami membuat perubahan besar pada poin penting yang terdapat dalam Ketentuan ini (perubahan materiel), kami dapat memberi tahu Anda mengenai perubahan tersebut dengan jelas atau dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda dalam tempo tiga puluh (30) hari sebelum ketentuan baru diberlakukan. Hal yang termasuk ke dalam perubahan materiel akan ditentukan atas pertimbangan kami sendiri. Jika Anda tidak mengambil tindakan atau terus menggunakan Layanan, termasuk akses Situs Web, setelah peringatan atau pemberitahuan tersebut, atau penerimaan Anda terhadap setiap perubahan yang memerlukan persetujuan Anda sebelumnya, kami akan menganggap Anda menerima perubahan ini.
Hukum yang Mengatur
Apabila diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, syarat penggunaan ini harus ditafsirkan, diinterpretasikan, dan diatur oleh ketentuan undang-undang Belanda terlepas dari perbedaan ketentuan undang-undang yang ada.
Hak hukum Anda berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen di negara tempat tinggal Anda tetap tidak terpengaruh oleh pilihan hukum ini.
Para pihak dengan ini setuju bahwa Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Jual Beli Barang Internasional tidak akan berlaku atas Ketentuan ini.
Kepatuhan Pengawasan Ekspor
Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda tidak berada di lokasi yang dikenai embargo Pemerintah AS, atau yang telah diidentifikasi oleh Pemerintah AS sebagai negara “pendukung teroris”; dan (ii) Anda tidak tercantum dalam daftar Pemerintah AS terkait pihak yang dilarang atau dibatasi. Selain itu, Anda memberikan hak yang tidak dapat ditarik kembali kepada toko aplikasi seluler tempat Anda membeli Aplikasi (yang akan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk memberlakukan syarat ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga dari aplikasi tersebut.
Anda setuju bahwa Anda tidak akan, baik secara langsung maupun tidak langsung, mengekspor atau mengekspor kembali Layanan ke negara mana pun di mana Undang-Undang Administrasi Ekspor Amerika Serikat, atau ketentuan hukum atau peraturan Amerika Serikat lainnya yang serupa memerlukan lisensi ekspor atau persetujuan lainnya dari Pemerintah AS, kecuali lisensi atau persetujuan ekspor yang semestinya telah diterima terlebih dahulu.