EN
ID
Hanya gunakan produk sesuai tujuan penggunaannya di lingkungan rumah tangga. Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan produk, baterai, dan aksesorinya, serta simpan informasi penting ini untuk referensi di lain waktu. Penyalahgunaan dapat menyebabkan bahaya atau cedera serius. Aksesori yang disertakan dapat berbeda-beda, tergantung pada produk.
Peringatan
  • Untuk mengisi daya produk, hanya gunakan unit catu daya Tegangan Rendah Ekstra Aman (SELV) yang telah disertifikasi dengan rating output 5 V, 1 A. Unit catu daya yang sesuai (misalnya Philips HQ87) tersedia melalui www.philips.com/support. Jika Anda memerlukan dukungan untuk menemukan unit catu daya USB yang benar, silakan hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda (lihat brosur garansi internasional untuk detail kontak). Menggunakan unit catu daya yang tidak disertifikasi dapat menyebabkan bahaya atau cedera serius.
  • Jaga produk, kabel USB, dan unit catu daya USB tetap kering.
  • Sisir dan unit pemotong dapat dibilas di bawah air keran setelah dilepaskan dari alat.
  • Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak minimal berusia 8 tahun ke atas dan orang dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti bahayanya. Anak-anak dilarang memainkan alat ini. Anak-anak tidak boleh membersihkan dan memelihara alat ini tanpa pengawasan.
  • Jangan memodifikasi unit catu daya.
  • Jangan menggunakan unit catu daya di atau di dekat stopkontak yang tersambung dengan penyegar udara elektrik untuk mencegah kerusakan permanen pada unit catu daya.
  • Jangan gunakan alat yang rusak. Ganti komponen yang rusak dengan suku cadang Philips yang baru.
  • Untuk higienitas, alat sebaiknya hanya digunakan oleh satu orang saja.
  • Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif lainnya untuk membersihkan alat.
  • Hanya gunakan aksesori dan komponen habis pakai Philips yang asli.
  • Isi daya, gunakan, dan simpan produk pada suhu antara 10 °C dan 35 °C.
  • Jauhkan produk dan baterai dari api dan jangan sampai terkena sinar matahari langsung atau suhu tinggi.
  • Jika produk memanas atau mengeluarkan bau yang tidak lazim, berubah warna, atau memerlukan waktu pengisian daya yang lebih lama dari biasanya, hentikan penggunaan dan pengisian daya produk dan hubungi dealer Philips setempat.
  • Jangan letakkan produk dan baterainya dalam oven microwave atau di atas kompor induksi.
  • Jangan membuka, memodifikasi, menusuk, merusak, atau membongkar produk atau baterai agar baterai tidak memanas atau melepaskan zat beracun atau berbahaya. Jangan melakukan hubungan arus pendek, mengisi daya terlalu lama, atau mengisi daya baterai secara terbalik.
  • Jika baterai rusak atau bocor, jangan sampai terkena kulit atau mata. Jika hal ini terjadi, segera bilas hingga bersih dengan air dan cari bantuan medis.
Medan elektromagnet (EMF)
Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet.
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.
Anda bisa menemukan nomor model pada bagian belakang produk.
Nomor model lengkap (misalnya MG1234/56) terletak di bagian bawah kemasan, tanda terima, atau konfirmasi pesanan Anda.
Jangan sekali-kali membilas gagang di bawah air keran atau merendamnya dalam air. Hanya elemen pemotongan dan sambungan yang dapat dibilas di bawah air keran saat dilepas dari gagang.
Jika gagang basah, alat Anda dapat rusak permanen. Hal ini akan mengakibatkan alat tidak dapat digunakan.
  • Alat ini hanya dapat digunakan tanpa kabel.
  • Matikan alat sebelum melepas atau memasang aksesori dan sebelum membersihkannya.
  • Bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
  1. Pemangkas presisi (hanya dengan model MG3931, MG3941)
  2. Pemangkas bulu hidung dan telinga
  3. Elemen pemangkas
  4. Tombol on/off
  5. Indikator pengisian daya
  6. Soket untuk steker kecil
  7. Kabel USB
  8. Catatan:Sumber listrik tidak disertakan. Sumber listrik yang sesuai (misalnya Philips HQ87) tersedia melalui www.philips.com/support.
  9. Sikat pembersih
  10. Sisir cambang 1 mm (hanya dengan model MG3911, MG3921)
  11. Sisir cambang 2 mm (hanya dengan model MG3911, MG3921)
  12. Sisir jenggot 3 mm (hanya dengan model MG3911, MG3921)
  13. Sisir jenggot 5 mm (hanya dengan model MG3911, MG3921, MG3931)
  14. Sisir jenggot 7 mm (hanya dengan model MG3921)
  15. Sisir pemangkas presisi yang dapat disesuaikan 1–3 mm (hanya dengan model MG3931, MG3941)
  16. Sisir pemangkas yang dapat disesuaikan 3–7 mm (hanya dengan model MG3941)
  17. Sisir rambut 16 mm (hanya dengan model MG3921, MG3931, MG3941)
  18. Sisir rambut 12 mm (hanya dengan model MG3921, MG3931, MG3941)
  19. Sisir rambut 9 mm (hanya dengan model MG3921, MG3931, MG3941)
  20. Sisir pemangkas bulu badan 3 mm (hanya dengan model MG3921, MG3931, MG3941)
  21. Sisir area intim 1 mm
Tidak diperlihatkan: kantung
  • Mengisi daya atau menggunakan alat pada suhu di bawah 10 °C atau lebih tinggi dari 35 °C berdampak buruk pada masa pakai baterai.
  • Jika alat mengalami perubahan besar akibat suhu, tekanan atau kelembapan, biarkan alat menyesuaikan dengan kondisi lingkungan selama 30 menit sebelum menggunakannya.
  • Unit catu daya USB tidak disertakan. Untuk mengisi daya produk Anda dengan aman, hanya gunakan unit catu daya bersertifikat dengan peringkat output 5 V, ≥ 1.
Isi ulang daya alat sebelum menggunakan pertama kali dan apabila kinerja motor melambat.
Nomor model
Waktu untuk mengisi daya penuh
Waktu pengoperasian
MG3911
10 jam
60 mnt
MG3921
8 jam
60 mnt
MG3931
8 jam
70 mnt
MG3941
4 jam
90 mnt
Peringatan: Pastikan agar kabel USB dan unit catu daya USB tetap kering.
  1. Pastikan alat telah dimatikan.
  2. Tancapkan steker kecil dari kabel USB ke soket pada bagian bawah alat.
  3. Sambungkan konektor USB ke unit catu daya USB (tidak disediakan).
  4. Sambungkan unit catu daya USB ke stopkontak.
  5. Setelah pengisian daya selesai, cabut unit catu daya USB dari stopkontak dinding dan cabut konektor kecil dari alat.
Selalu periksa produk dan semua aksesorinya sebelum digunakan. Jangan gunakan jika produk atau komponen lainnya rusak, karena dapat menyebabkan cedera. Selalu ganti komponen yang rusak dengan yang asli.
Untuk higienitas, produk sebaiknya hanya digunakan oleh satu orang saja.
Tips memangkas
  • Saat memangkas rambut untuk pertama kalinya, mulailah menggunakan sisir dengan pengaturan panjang pemangkasan maksimal agar Anda terbiasa dengan alat ini.
  • Berhubung tidak semua rambut tumbuh dalam arah yang sama, cobalah arah memangkas yang berbeda (contoh: posisi mengarah ke atas, ke bawah, atau menyilang). Berlatihlah untuk mendapatkan hasil yang maksimal.
  • Selalu gunakan gerakan yang halus dan lembut dan pastikan permukaan sisir pemangkas selalu bersentuhan dengan kulit Anda.
  • Untuk hasil terbaik, gunakan alat pada rambut yang bersih dan kering, karena rambut yang basah cenderung menempel di badan.
  • Jika ada banyak rambut yang terkumpul pada alat, bersihkan terlebih dahulu sebelum dan/atau selama alat digunakan, untuk mendapatkan hasilpemangkasan terbaik.
Memasang dan melepas elemen pemotong
  1. Untuk melepas elemen pemotongan, letakkan ibu jari di bawah gerigi unit pemotong dan dorong perlahan ke atas hingga elemen pemotong terlepas dari gagang.
  2. Tekan gerigi pemotong ke bawah
  3. Untuk memasang elemen pemotong, masukkan tonjolan plastik di bagian belakang elemen pemotong ke dalam slot pengarah di gagang. Kemudian tekan perlahan gigi elemen pemotong ke bawah hingga elemen pemotong berbunyi klik pada tempatnya.
Melepas pemangkas bulu hidung
  1. Letakkan jari Anda pada lubang di bagian belakang aksesori dan dorong aksesori hingga terlepas dari gagang. Tahan dengan tangan satunya agar sambungan tidak terjatuh ke lantai.
Memasang dan melepas pelindung
  1. Untuk memasang jenis sisir apa pun ke elemen pemotong,geser bagian depan sisir ke arah gerigi, lalu tekan tonjolan pada bagian belakang ke bawah hingga terdengar bunyi klik.
  2. Untuk melepas sisir dari elemen pemotong, dorong perlahan bagian belakang hingga terlepas dari alat, lalu geser sisir dari elemen pemotong.
Untuk menghidupkan atau mematikan alat, tekan tombol daya satu kali.
Sisir jenggot atau kumis terlebih dahulu dengan sisir halus sebelum Anda mulai memangkas.
Pelindung jenggot MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750
Gunakan sisir pemangkas atau sisir jenggot yang menempel pada elemen pemotong untuk memangkas jenggot dan kumis Anda secara merata. Angka pada sisir menentukan panjang rambut yang tersisa setelah dipangkas, dalam ukuran milimeter.
  1. Pasang sisir pemangkas atau sisir jenggot ke elemen pemotongan.
  2. Untuk memangkas dengan cara paling efektif, gerakkan sisir berlawanan dengan arah tumbuh rambut. Pastikan bahwa permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit.
  3. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Pemangkas rambut berukuran penuh
Gunakan elemen pemotongan tanpa sisir apa pun untuk memangkas rambut yang dekat dengan kulit (hingga sependek kurang lebih 0,5 mm ) atau untuk membuat garis yang rapi di sekitar jenggot, leher, dan cambang.
  1. Untuk memangkas rambut yang dekat dengan kulit, letakkan sisi datar elemen pemotong pada kulit dan gerakkan ke arah yang berlawanan dengan arah tumbuh rambut.
  2. Untuk membuat lekukan, tahan elemen pemotong secara tegak lurus dengan kulit lalu gerakkan ke atas atau ke bawah sambil menekan lembut.
  3. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Gunakan sisir pemangkas presisi yang dapat disesuaikan untuk memangkas jenggot atau rambut kepala secara merata sesuai panjang yang diinginkan. Pengaturan panjang rambut berkisar dari 1 mm hingga 3 mm dan berhubungan dengan jumlah milimeter panjang rambut yang akan tersisa setelah dipangkas.
  1. Pasang sisir pemangkasan presisi yang dapat disesuaikan ke elemen pemotongan.
  2. 36700_BW
  3. Gulir roda pada sisir untuk mengatur panjang.
  4. Untuk memangkas dengan cara paling efektif, gerakkan sisir berlawanan dengan arah tumbuh rambut. Pastikan bahwa permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit.
  5. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Gunakan sisir jenggot dan rambut yang dapat disesuaikan untuk memangkas jenggot atau rambut kepala secara merata sesuai panjang yang diinginkan. Pengaturan panjang rambut berkisar dari 3 mm hingga 7 mm dan berhubungan dengan jumlah milimeter panjang rambut yang akan tersisa setelah dipangkas.
  1. Pasang sisir jenggot dan rambut yang dapat disesuaikan ke elemen pemotongan.
  2. Gunakan sakelar geser pada sisir untuk mengatur panjang.
  3. Untuk memangkas dengan cara paling efektif, gerakkan sisir berlawanan dengan arah tumbuh rambut. Pastikan bahwa permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit.
  4. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Sisir rambut Anda terlebih dahulu sebelum mulai memangkas.
Untuk hasil terbaik, gunakan alat hanya pada rambut yang bersih dan kering.
Pelindung rambut
Gunakan sisir rambut yang menempel pada elemen pemotongan untuk memangkas rambut di kepala secara merata.Angka pada sisir menentukan panjang rambut yang tersisa setelah dipangkas, dalam ukuran milimeter.
  1. Pasang sisir rambut ke elemen pemotongan.
  2. Gerakkan alat perlahan di atas mahkota dari arah yang berbeda untuk mendapatkan hasil yang sama. Selalu gerakkan alat ke arah yang berlawanan dengan arah tumbuh rambut. Tekan dengan lembut. Pastikan bahwa permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit.
  3. Lakukan gerakan tumpang tindih untuk memastikan semua rambut yang perlu dipotong sudah terpotong.
  4. Kibaskan rambut dari alat secara perlahan di sela-sela memotong untuk mencegah rambut terkumpul di antara elemen pemotong dan sisir.
  5. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Ketika memangkas area yang sensitif, selalu gunakan sisir pemangkas bulu badan.
Pasang sisir area intim ke elemen pemotongan untuk memangkas rambut di area tubuh yang sensitif (seperti area intim, ketiak, atau dada) hingga panjang pendek (1 mm), untuk perlindungan kulit ekstra.
  1. Pasang sisir area intim ke elemen pemotongan.
  2. Jika memungkinkan, regangkan sedikit area pada kulit dengan dua jari agar rambut berdiri tegak.
  3. Letakkan sisi datar elemen pemotong pada kulit dan gerakkan ke arah yang berlawanan dengan arah tumbuh rambut. Pastikan bahwa permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit.
  4. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Sisir pemangkas bulu badan MG7750
Pasang sisir tubuh ke elemen pemotongan untuk memangkas rambut di bawah garis leher hingga panjang 3 mm.
  1. Pasang sisir bulu badan ke elemen pemotongan.
  2. Untuk memangkas dengan cara yang paling efektif, rentangkan kulit Anda dengan tangan satunya lagi lalu gerakkan sisir berlawanan dengan arah tumbuh rambut. Pastikan bahwa permukaan sisir selalu bersentuhan dengan kulit.
  3. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Pemangkas detail
Gunakan pemangkas presisi untuk membuat garis presisi dan kontur di sekitar wajah Anda, dekat dengan kulit hingga sependek0,5 mm.
  1. Tahan kepala pemangkas presisi secara tegak lurus dengan kulit lalu gerakkan kepala pemangkas ke atas atau ke bawah sambil menekan lembut.
  2. Matikan dan bersihkan alat setiap kali selesai digunakan.
Pemangkas bulu hidung
Gunakan pemangkas bulu hidung dan telinga untuk memangkas bulu hidung dan/atau telinga.
  • Pastikan lubang hidung Anda bersih. Pastikan saluran luar telinga Anda bersih dan kering.
  • Jangan memasukkan elemen pemotong terlalu dalam ke lubang hidung atau lubang telinga (maks. 5 mm).
  • Saat mencukur bulu hidung dan telinga, lakukan gerakan memutar untuk memastikan bahwa elemen pemotong menjangkau semua bulu.
  • Bersihkan pemangkas bulu hidung dan telinga setelah selesai digunakan.
Catatan: Pemangkas bulu hidung dan telinga tidak dirancang untuk mencukur bersih lubang hidung atau saluran telinga Anda, tetapi hanya untuk memendekkan bulu. Bulu hidung dan telinga memiliki fungsi pelindung yang penting dan tidak boleh sepenuhnya dicabut.
Memangkas bulu hidung
  1. Masukkan elemen pemotong perlahan ke salah satu lubang hidung Anda. Gerakkan ujung pemangkas keluar-masuk pada lubang hidung dengan gerakan memutar untuk memotong bulu menjadi lebih pendek.
Memangkas rambut telinga
  1. Gerakkan elemen pemotong secara perlahan di sepanjang daun telinga untuk memangkas rambut yang mencuat keluar dari lubang telinga.
  2. Masukkan elemen pemotong ke dalam saluran telinga dengan hati-hati. Gerakkan ujung pemangkas keluar-masuk pada saluran telinga dengan gerakan memutar untuk memendekkan bulu.
Jangan sekali-kali membilas gagang di bawah air keran atau merendamnya dalam air. Hanya elemen pemotongan dan sambungan yang dapat dibilas di bawah air keran saat dilepas dari gagang.
Matikan alat sebelum melepas atau memasang aksesori dan sebelum membersihkannya.
Hanya gunakan air dingin atau hangat untuk membersihkan elemen pemotongan dan sambungannya.
Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk membersihkan alat.
Jangan pernah mengeringkan elemen pemotong dengan handuk atau tisu, karena dapat tersangkut di gigi dan menyebabkan kerusakan.
  1. Pastikan alat sudah dimatikan dan sumber listrik USB telah dicabut dari stopkontak dan dari alat.
  2. Seka gagang dengan kain kering.
Membersihkan dengan sikat
  1. Lepaskan sisir pemangkas dari alat dan bersihkan dengan sikat pembersih.
  2. Lepaskan elemen pemotong dari alat. Bersihkan gigi dan bagian dalam elemen pemotongan dengan sikat pembersih.
  3. Bersihkan bagian dalam ruang rambut dengan sikat pembersih.
  4. Jauhkan gagang dari air. Pastikan tidak ada air yang mencapai bagian dalam wadah rambut.
Membersihkan sambungan di bawah aliran air keran
  1. Lepaskan sisir dan elemen pemotong dari alat dan bilas di bawah air keran.
  2. Goyangkan perlahan untuk membuang sisa air dan biarkan bagian-bagiannya benar-benar kering sebelum memasangnya kembali ke alat.
Membersihkan pemangkas bulu hidung
Bersihkan pemangkas bulu hidung dan telinga setelah selesai digunakan serta ketika sudah banyak bulu atau debu menumpuk pada kepala elemen pemotong.
  1. Lepaskan pemangkas rambut hidung dan telinga dari produk.
  2. Bilas kepala pemangkas bulu hidung dan telinga dengan aliran air keran.
  3. Untuk pembersihan menyeluruh, rendam kepala pemangkas bulu hidung dan telinga dalam mangkuk berisi air hangat selama beberapa menit agar kotoran yang menempel mudah dibersihkan. Setelah itu, bilas kepala pemangkas hidung dan telinga di bawah air keran yang mengalir untuk menghilangkan kotoran yang membandel.
  4. Goyangkan perlahan untuk membuang sisa air dan biarkan semua bagian-bagiannya benar-benar kering sebelum memasangnya kembali ke produk.
Catatan: Jangan meletakkan atau menyimpan alat di tempat yang memungkinkan alat jatuh atau tergelincir ke bak mandi atau wastafel, terendam air, atau cairan lain saat masih terhubung ke sumber listrik.
  • Pastikan alat sudah dimatikan dan sumber listrik USB telah dicabut dari stopkontak dan dari alat.
  • Jangan menggulung kabel USB di sekeliling alat saat menyimpan.
  • Simpan alat, sumber listrik USB, dan semua aksesori di dalam kantong yang disediakan, jika disertakan dengan Alat Anda. Pasang sisir ke elemen pemotongan untuk melindungi gerigi selama penyimpanan.
  • Simpan kantong di tempat yang aman dan kering, tidak berisiko terlindas, terbentur, atau rusak.
  • Pastikan alat dan aksesori telah kering sebelum menempatkannya di dalam kantong.
Untuk mengetahui semua dukungan produk, kunjungi www.philips.com/support.
Unit pemotong tidak termasuk dalam ketentuan jaminan internasional karena mudah aus.
Untuk membeli aksesori atau suku cadang, buka www.philips.com/parts-and-accessories atau kunjungi dealer Philips terdekat. Anda juga dapat menghubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda (lihat brosur garansi internasional untuk rincian kontak).
  • Simbol ini menandakan bahwa produk elektronik dan baterai tidak boleh dibuang bersama dengan sampah rumah tangga biasa.
  • Ikuti peraturan setempat untuk pengumpulan alat listrik dan produk elektronik dan baterai secara terpisah.

Our site can best be viewed with the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Firefox.